An edition of Readers, reading and reception of translated fiction in Chinese novel encounters
(2010)
Readers, reading and reception of translated fiction in Chinese novel encounters
by Tak-hung Leo Chan
Share
×Close
This edition doesn't have a description yet. Can you add one?
Publish Date
2010
Publisher
St. Jerome Pub.,
St Jerome Publishing,
Routledge
Language
English
Pages
258
Check nearby libraries
Buy this book
Subjects
Appreciation, Translations into Chinese, English fiction, Translating and interpreting, Translating into Chinese, History and criticism, English language, English language, translating, English fiction, translations into foreign languages, English fiction, history and criticism, 20th centuryPlaces
ChinaTimes
20th century| Edition | Availability |
|---|---|
1
Readers, reading and reception of translated fiction in Chinese novel encounters
2010, St. Jerome Pub., St Jerome Publishing, Routledge
in English
1905763190 9781905763191
|
aaaa
|
Book Details
Table of Contents
Introduction
Interactng with texts: the target reader. The reading of difference in translated fiction : Virginia Woolf's To the lighthouse
Textual hybridity and textural cohesion : reading D. H. Lawrence in Chinese, with special reference to The rainbow
Intertextuality and interpretation, or, how to read Wang Dahong's tradaptation of Dorian Gray
Histories of reception: the general reader. The elusiveness of the general reader and a history of mediated reception : translator, author, or reader?
Reader reception at the turn of the twenty-first century : the "popularity" of Ulysses and the new reader of the Harry Potter translations
Critical and descriptivist readings: the special reader. Source-based critique of translated fiction (I): the narratological approach
Source-based critique of translated fiction (II): from traditional to post-Babelian approaches
The describer-historian and comparative reading in practice and theory synchronic readings : regional styles
Conclusion.
Edition Notes
Includes bibliographical references and index.
Classifications
The Physical Object
ID Numbers
Community Reviews (0)
Feedback?
| March 16, 2023 | Edited by ImportBot | import existing book |
| August 15, 2020 | Edited by ImportBot | import existing book |
| November 29, 2010 | Created by ImportBot | initial import |