An edition of Aristotle's Rhetoric in the East
(2008)
Aristotle's Rhetoric in the East
the Syriac and Arabic translation and commentary tradition
by Uwe Vagelpohl
Share
×Close
This work doesn't have a description yet. Can you add one?
Check nearby libraries
Buy this book
Previews available in: English
| Edition | Availability |
|---|---|
1
Aristotle's Rhetoric in the East: the Syriac and Arabic translation and commentary tradition
2008, Brill
in English
9004166815 9789004166813
|
aaaa
|
2
Aristotle's Rhetoric in the East: The Syriac and Arabic translation and commentary Tradition
2008, BRILL
in English
9047433424 9789047433422
|
zzzz
|
Book Details
Table of Contents
Introduction
"Greek into Arabic"
Problems of translation history
The history of Greek-Arabic translations
Translation history
The Arabic version
Manuscript and dating
The Syriac translation tradition
Comparing Greek and Arabic
Some qualifications
Text comparison and analysis
Findings
Sources for structural mismatches
The use of connectors and particles
Morophology and terminology
Transcription of proper names
The terminology
The reception of the Arabic translation
The ninth century : arst encounters
The tenth century : laying the foundation
The eleventh century : elaboration and extension
The twelfth century : the return to Aristotle
Beyond the twelfth century
The Latin afterlife
Conclusions.
Edition Notes
Includes bibliographical references and index.
Classifications
The Physical Object
ID Numbers
Community Reviews (0)
| August 1, 2020 | Edited by ImportBot | import existing book |
| July 29, 2014 | Created by ImportBot | import new book |