Check nearby libraries
Buy this book
This edition doesn't have a description yet. Can you add one?
Check nearby libraries
Buy this book
Subjects
Librettos, Operas, History and criticismShowing 1 featured edition. View all 1 editions?
Edition | Availability |
---|---|
1
Opéras suisses en voyage: de Bätely à Betly = Schweizer Opern auf Reisen : von Bätely zu Betly
2010, Centre de traduction littéraire de Lausanne
in Multiple languages
2883570574 9782883570573
|
aaaa
Libraries near you:
WorldCat
|
Book Details
Table of Contents
Vorwort / Roman Brotbeck
Einleitung: Schweizer Opern auf Reisen = Introduction: Opéras suisses en voyage / Marie Caffari, Annette Kappeler, Claudio Bacciagaluppi
Das (miss-)Verständnis der Opernübersetzung: Zur Theorie und Praxis einer unbedankten Tätigkeit / Klaus Kaindl
Die Opernübersetzung: zur Existenzberechtigung einer in Vergessenheit geratenen Kulturtechnik / Anselm Gerhard
La traduction: enjeu et vecteur du transfert interculturel. Le rôle de la traduction dans la destinée européenne d'une source musico-littéraire de Goethe à Donizetti / Julie Obert
Von "Käs und Milch" zu feurigem Patriotismus: das Bild der Schweiz in Goethes Jery und Bätely und dessen Adaptationen für das französische und italienische Theater / André Lottaz
Helvetische Freiheit und patriarchale Disziplin / Claudio Bacciagaluppi, Annette Kappeler
Drammaturgia dell'ironia nella Betly di Donizetti / Federico Fornoni
Donizetti traduttore: il caso Betly / Paolo Fabbri
Traduire aujourd'hui le livret de Betly / Bernard Banoun
Betly, traduction française de Bernard Banoun / Betly, Deutsche Übersetzung von Francesco Micieli / Gaetano Donizetti
Le chalet = Das Hüttchen, Deutsche Übersetzung von Raphael Urweider / Eugène Scribe.
Edition Notes
Various authors.
Chiefly in French and German ; 2 texts in Italian with German or French abstracts. Betly libretto in French and German; originally in Italian. Le chalet in German, translated from the French.
Classifications
The Physical Object
ID Numbers
Community Reviews (0)
Feedback?History
- Created October 22, 2011
- 5 revisions
Wikipedia citation
×CloseCopy and paste this code into your Wikipedia page. Need help?
August 20, 2024 | Edited by MARC Bot | import existing book |
December 22, 2022 | Edited by MARC Bot | import existing book |
September 23, 2020 | Edited by MARC Bot | import existing book |
October 23, 2011 | Edited by LC Bot | import new book |
October 22, 2011 | Created by LC Bot | Imported from Library of Congress MARC record |