An edition of Opéras suisses en voyage (2010)

Opéras suisses en voyage

de Bätely à Betly = Schweizer Opern auf Reisen : von Bätely zu Betly

by , , and

  • 0 Ratings
  • 0 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read
Opéras suisses en voyage
Claudio Bacciagaluppi, Marie C ...
Not in Library

My Reading Lists:

Create a new list

Check-In

×Close
Add an optional check-in date. Check-in dates are used to track yearly reading goals.
Today
Notes
  • 0 Ratings
  • 0 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read
Notes

Check nearby libraries

Buy this book

Last edited by MARC Bot
August 20, 2024 | History
Edit
An edition of Opéras suisses en voyage (2010)

Opéras suisses en voyage

de Bätely à Betly = Schweizer Opern auf Reisen : von Bätely zu Betly

by , , and

  • 0 Ratings
  • 0 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read

This edition doesn't have a description yet. Can you add one?

Publish Date
Publisher
Centre de traduction littéraire de Lausanne
Language
Multiple languages
Pages
364

Check nearby libraries

Buy this book

Subjects
Librettos, Operas, History and criticism
People
Gaetano Donizetti (1797-1848), Eugène Scribe (1791-1861)

Showing 1 featured edition. View all 1 editions?

Edition Availability
Cover of: Opéras suisses en voyage
Opéras suisses en voyage: de Bätely à Betly = Schweizer Opern auf Reisen : von Bätely zu Betly
2010, Centre de traduction littéraire de Lausanne
in Multiple languages
  • Not in Library
Libraries near you: WorldCat

Add another edition?

Book Details

Table of Contents

Vorwort / Roman Brotbeck
Einleitung: Schweizer Opern auf Reisen = Introduction: Opéras suisses en voyage / Marie Caffari, Annette Kappeler, Claudio Bacciagaluppi
Das (miss-)Verständnis der Opernübersetzung: Zur Theorie und Praxis einer unbedankten Tätigkeit / Klaus Kaindl
Die Opernübersetzung: zur Existenzberechtigung einer in Vergessenheit geratenen Kulturtechnik / Anselm Gerhard
La traduction: enjeu et vecteur du transfert interculturel. Le rôle de la traduction dans la destinée européenne d'une source musico-littéraire de Goethe à Donizetti / Julie Obert
Von "Käs und Milch" zu feurigem Patriotismus: das Bild der Schweiz in Goethes Jery und Bätely und dessen Adaptationen für das französische und italienische Theater / André Lottaz
Helvetische Freiheit und patriarchale Disziplin / Claudio Bacciagaluppi, Annette Kappeler
Drammaturgia dell'ironia nella Betly di Donizetti / Federico Fornoni
Donizetti traduttore: il caso Betly / Paolo Fabbri
Traduire aujourd'hui le livret de Betly / Bernard Banoun
Betly, traduction française de Bernard Banoun / Betly, Deutsche Übersetzung von Francesco Micieli / Gaetano Donizetti
Le chalet = Das Hüttchen, Deutsche Übersetzung von Raphael Urweider / Eugène Scribe.

Edition Notes

Various authors.

Chiefly in French and German ; 2 texts in Italian with German or French abstracts. Betly libretto in French and German; originally in Italian. Le chalet in German, translated from the French.

Published in
Lausanne
Series
Publications du CTL . Théorie -- no. 53, Publications du CTL -- no. 53.
Other Titles
Schweizer Opern auf Reisen - von Bätely zu Betly

Classifications

Library of Congress
ML2110 .O65 2010

The Physical Object

Pagination
364 p. :
Number of pages
364

ID Numbers

Open Library
OL25035511M
ISBN 10
2883570574
ISBN 13
9782883570573
LCCN
2011409532
OCLC/WorldCat
731328099

Source records

Library of Congress MARC record
Library of Congress MARC record
Library of Congress MARC record
marc_columbia MARC record
harvard_bibliographic_metadata record

Community Reviews (0)

Feedback?
No community reviews have been submitted for this work.

Lists

This work does not appear on any lists.

History

Download catalog record: RDF / JSON / OPDS | Wikipedia citation
August 20, 2024 Edited by MARC Bot import existing book
December 22, 2022 Edited by MARC Bot import existing book
September 23, 2020 Edited by MARC Bot import existing book
October 23, 2011 Edited by LC Bot import new book
October 22, 2011 Created by LC Bot Imported from Library of Congress MARC record