Buy this book
Note on authorship: These “Lettres portugaises” were originally published as having been written by an unknown author in Portuguese and translated into French, also by an unknown translator. Eventually, they came to be ascribed to Sister Marianna Alcoforado, and countless editions were published throughout the centuries under her name. More recent scholarship, however, has considered more plausible that the letters were written by Gabriel de Guilleragues in French, and increasingly new editions are attributed to him. The authorship question is not settled, and new editions continue to be published attributing the letters to Sister Mariana as well.
Buy this book
Previews available in: French English German Portuguese French, Middle (ca. 1300-1600)
Subjects
Fiction, Correspondence, Love-letters, Nuns, Portugal, Literary Criticism, French Novel And Short Story, Alcoforado, Mariana, 1640-1723, Alcoforado, Mariana,, Correspondance, French literature, women authors, Fiction, generalPeople
Mariana Alcoforado (1640-1723), Marianna Alcoforado (1640-1723), Noël Bouton Chamilly marquis de (1636-1715), Noël Bouton Chamilly marquis de (1636-1715,)Places
PortugalEdition | Availability |
---|---|
001
Lettres portugaises: Publiées sur l'édition originale avec une notice préliminaire par Alexandre Piedagnel
2021-12-20, Project Gutenberg
Ebook
in French
|
zzzz
|
002
Letters of a Portuguese Nun (Marianna Alcoforado)
2018, Creative Media Partners, LLC
in English
0344167631 9780344167638
|
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
003
The Letters of a Portuguese Nun
Nov 13, 2018, Franklin Classics Trade Press
hardcover
0353565490 9780353565494
|
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
004 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
005 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
006
The Letters of a Portuguese Nun
Nov 13, 2018, Franklin Classics Trade Press
paperback
0353565482 9780353565487
|
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
007
Letters From A Portuguese Nun To An Officer In The French Army: Being A Reproduction Of The Edition Of 1817
Oct 16, 2018, Franklin Classics
paperback
0343421550 9780343421557
|
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
008 |
zzzz
|
009
Letters from a Portuguese Nun to an Officer in the French Army: Being a Reproduction of the Edition of 1817
Nov 13, 2018, Franklin Classics Trade Press
hardcover
0353473995 9780353473997
|
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
010
The Letters of a Portuguese Nun
Oct 24, 2018, Franklin Classics Trade Press
paperback
0344167623 9780344167621
|
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
011 |
zzzz
|
012
The Letters Of A Portuguese Nun
March 1, 2007, Kessinger Publishing, LLC
Paperback
in English
1432594346 9781432594343
|
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
013 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
014
Cartas De Amor De LA Monja Portuguesa / Love Letter from a Portuguese Nun
February 2004, Obelisco
Paperback
in Spanish
- Tra edition
8477207593 9788477207597
|
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
015 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
016 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
017
Cartas Portuguesas (Intemporales)
June 2002, Oceano De Mexico, Brand: Oceano De Mexico
Paperback
in Spanish
9706516190 9789706516190
|
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
018
Lettres de la religieuse portugaise
January 1, 2000, Mille et une nuits
Unknown Binding
2842055152 9782842055158
|
cccc
Libraries near you:
WorldCat
|
019 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
020 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
021 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
022
Cartas de la monja portuguesa Mariana Alcoforado
1996, Editorial Aldus, Aldus
in Spanish
9686830693 9789686830699
|
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
023 |
zzzz
|
024
The Portuguese Letters: Love Letters of a Nun to a French Officer
November 1993, Bennett-Edwards
Paperback
in English
- 4th edition
0961727101 9780961727109
|
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
025 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
026
Lettres Portugaises (Collection Litteraire: Pergamine)
January 1, 1993, La Bibliotheque des Arts (FR)
Paperback
in French
2850472123 9782850472121
|
cccc
Libraries near you:
WorldCat
|
027
The Portuguese letters: love letters of a nun to a French officer
1986, Bennett-Edwards
in English
- 3rd ed.
0961727101 9780961727109
|
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
028 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
029 |
zzzz
|
030 |
zzzz
|
031 |
zzzz
|
032 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
033 |
zzzz
|
034 |
zzzz
|
035 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
036 |
zzzz
|
037 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
038 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
039 |
zzzz
|
040 |
zzzz
|
041 |
zzzz
|
042 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
043 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
044 |
zzzz
|
045 |
zzzz
|
046 |
zzzz
|
047 |
zzzz
|
048
Lettres portugaises.: Traduites en françois. Paris, C. Barbin, 1669.
1960, Éditions Hier et demain
in French
|
zzzz
|
049 |
zzzz
|
050 |
zzzz
|
051 |
zzzz
|
052 |
zzzz
|
053 |
zzzz
|
054 |
zzzz
|
055 |
zzzz
|
056 |
zzzz
|
057 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
058 |
cccc
Libraries near you:
WorldCat
|
059 |
zzzz
|
060 |
zzzz
|
061 |
zzzz
|
062 |
zzzz
|
063 |
zzzz
|
064
Cartas de amor: soror Marianna ao cavalheiro de Chamilly traducção de Luciano Cordeiro, desenhos de Alberto Sousa.
1925, J. Rodrigues
in Portuguese
|
zzzz
|
065 |
zzzz
|
066 |
bbbb
|
067 |
zzzz
|
068
Cartas de amôr ao cavaleiro de Chamilly.
1918, Empreza literaria universal
in Portuguese
- Edição especial.
|
zzzz
|
069 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
070 |
zzzz
|
071 |
zzzz
|
072
Cartas de amor ao cavaleiro de Chamilly
1914, Lelo & irmão
in Portuguese
- Nova ed., com prefácio biográfico por Camilo Castelo Branco.
|
zzzz
|
073
Cartas de amor ao cavaleiro de Chamilly
1914, Lello & Irm~ao, Aillaud & Lellos
in Portuguese
- Nova ed. / com prefácio biográfico por Camilo Castelo Branco e notas por Teófilo Braga
|
bbbb
|
074 |
zzzz
|
075 |
zzzz
|
076 |
zzzz
|
077 |
bbbb
|
078 |
zzzz
|
079 |
zzzz
|
080 |
bbbb
|
081
Letters from a Portuguese nun to an officer in the French army: being a reproduction of the edition of 1817.
1904, Brentano's
in English
|
zzzz
|
082 |
zzzz
|
083 |
zzzz
|
084 |
zzzz
|
085 |
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
086 |
zzzz
|
087
Cartas amatorias de la monja portuguesa Mariana Alcofurado: dirigidas al conde de Chamilly ...
1894, La España moderna
in Spanish
|
zzzz
|
088 |
bbbb
Libraries near you:
WorldCat
|
089 |
bbbb
Libraries near you:
WorldCat
|
090 |
zzzz
|
091 |
zzzz
|
092 |
zzzz
|
093
Lettres portugaises: publiées sur l'édition originale avec une notice préliminaire
1876, Librairie des bibliophiles
in French
|
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
094 |
aaaa
|
095 |
zzzz
|
096 |
zzzz
|
097
Lettres portugaises: nouv. éd. conforme à la 1re (Paris, Cl. Barbin, 1669) avec une notice bibliographique sur ces lettres.
1853, Bureau de la Bibliothèque choisie
in French
|
zzzz
|
098 |
zzzz
|
099 |
zzzz
|
100 |
zzzz
|
101
Letters from a Portuguese nun to an officer in the French army.
1817, Printed for Sherwood, Neely and Jones
in English
- 2d ed.
|
zzzz
|
102
Lettres portugaises.
1807, L'impri. de Delance
in French
- 3. éd., avec les Imitations en vers par Dorat.
|
zzzz
|
103 |
zzzz
|
104
Briefwechsel einer portugiesischen Nonne mit dem Ritter von Chamilly.
1788, Beym Hofbuchhändler Hermstädt
in German
|
zzzz
|
105 |
zzzz
|
106 |
zzzz
|
107 |
zzzz
|
108 |
zzzz
|
109
Five love-letters from a nun to a chevalier: with the cavalier's answers. To which is annex'd, The art of love, a poem, in two books, dedicated to the ladies by Mr. Charles Hopkins.
1714, printed for R. Wellington
Microform
in English
|
zzzz
|
110 |
zzzz
|
111
Five love-letters from a nun to a chevalier, with the chevalier's answers: to which is annex'd, The Art of love, a poem, in two books
1714, printed for R. Wellington
in English
|
zzzz
|
112
Love without affectation, in five letters from a Portuguese nun, to a French cavalier. Done into English verse, from the newest edition lately printed at Paris. To which is added, a prefatory discourse ...
1709, printed by H. Meere; and sold by J. Woodward, and J. Morphew
Microform
in English
|
zzzz
|
113
Cinque lettres d'amour d'une réligieuse portugaise. Escrites au Chevalier de C. Officier françois en Portugal
1702, imprimée par H. Gellibrand, pour R. Wellington; & E. Rumball
Microform
in English
- Dernière edition.
|
zzzz
|
114
Five love-letters from a nun to a cavalier.
1702, Printed by H. Gellibrand, for R. Wellington ... and E. Rumball
in English
- 2d ed.
|
zzzz
Libraries near you:
WorldCat
|
115
Lettres d'amour d'une religieuse portugaise, ecrites au chevalier de C., officier françois en Portugal: enrichies & augmentées de plusieurs nouvelles lettres, fort tendres & passionées de la presidente F. à Mr. le baron de B.
1701, Chez Abraham de Hondt ...
in French
- Derniere edition.
|
zzzz
|
116
Five love-letters from a nun to a cavalier: Done out of French into English, by Sir Roger L'Estrange.
1701, printed for R. Wellington; and E. Rumball
Microform
in English
- The second edition.
|
zzzz
|
117
Five love-letters from a nun to a cavalier: Done out of French into English, by Sir Roger L'Estrange.
1701, printed for R. Wellington; and E. Rumball
Microform
in English
- The second edition.
|
zzzz
|
118 |
zzzz
|
119
Lettres d'amour d'une religieuse portugaise: escrites au Chevalier de C., officier françois en Portugal. Enrichies & augmentées de plusieurs nouvellés lettres, fort tendres & passionées de la Presidente F. à Mr. le Baron de B.
1693, Chez Abraham de Hont et Jacob van Ellinkhuysen
in French
- Derniere éd.
|
zzzz
|
120
Seven love-letters from a nun to a cavalier: one of the most passionate pieces, that possibly ever has been extant
1693, Printed for C. Brown ...
Microform
in English
|
zzzz
|
121 |
zzzz
|
122
Seven love-letters from a nun to a cavalier: one of the most passionate pieces, that possibly ever has been extant
1693, Printed for C. Brown ...
Microform
in English
|
zzzz
|
123 |
zzzz
|
124
Seven love-letters from a nun to a cavalier: one of the most passionate pieces, that possibly ever has been extant.
1693, Printed for C. Brown ...
Microform
in English
|
zzzz
|
125
Five love-letters from a nun to a cavalier
1686, Printed for R. Bentley, and are to be sold by Gilbert Cownly
Microform
in English
|
zzzz
|
126
Five love-letters from a nun to a cavalier
1686, Printed for R. Bentley, and are to be sold by Gilbert Cownly
Microform
in English
|
zzzz
|
127
Five love-letters from a nun to a cavalier
1686, Printed for R. Bentley, and are to be sold by Gilbert Cownly
Microform
in English
|
zzzz
|
128
Lettres d'amour d'une religieuse portugaise: escrites au chevalier de C. officier françois en Portugal.
1682, C. de Graef
in French
- Derniere ed., augmentée de sept lettres avec leurs réponces, qui n'ont point encor paru dans les impressions précédentes.
|
zzzz
|
129
Lettere amorose portvghesi frà vna dama di Portogallo: & vn caualiero di Francia. Trasportate dal portughese in francese, e dal francese in italiano.
1682, Appresso P. Bernardon
in Italian
|
zzzz
|
130
Seven Portuguese letters: being a second part to the five love-letters from a nun to a cavalier, one of the most passionate [p]ieces that possibly ever has been extant
1681, Printed for H. Brome ...
Microform
in English
|
zzzz
|
131 |
zzzz
|
132 |
zzzz
|
133 |
zzzz
|
134 |
zzzz
|
135 |
zzzz
|
136
Lettres portugaises tradvites en françois.
1672, Chez Claude Barbin.
in French
- Troisiéme edition.
|
zzzz
|
137 |
zzzz
|
138 |
zzzz
|
139 |
zzzz
|
140
Letters from a Portuguese Nun: Written in the Year 1667
Publish date unknown, Hamish Hamilton
in English
|
zzzz
|
141
ha- Mikhtavim ha-Portugeziyim: mikhtevehah shel Marianah Alkoforado ha-nezirah ʻal pi ha-nusaḥ ha-Germani shel R.M. Rilkeh.
Publish date unknown, Sifriyat poʻalim, Hotsaʾat ha-Ḳibuts ha-artsi ha-Shomer ha-tsaʻir
|
zzzz
|
Book Details
Edition Notes
The Physical Object
ID Numbers
Links outside Open Library
Community Reviews (0)
Feedback?November 18, 2022 | Edited by ImportBot | import existing book |
November 13, 2022 | Edited by sunrisepianomonkey | Typo and correction on work note |
November 12, 2022 | Edited by OnFrATa | Merge works (MRID: 24094) |
November 12, 2022 | Edited by sunrisepianomonkey | Added note on authorship |
December 10, 2009 | Created by WorkBot | add works page |